Ngày xưa khi ta lớn lên đã nghe câu hát lý chim quyên,
Chim quyên ăn trái nhãn lồng
Chiều nay qua sông Cửu Long, lại nghe câu hát lý chim quyên
Chim quyên ăn trái nhãn lồng.
Chim quyên, chim ăn trái nhãn lồng
Lia thia quen chậu, vợ chồng quen hơi
Mà đôi ta không là tình, nhân không phải vợ chồng
Chưa hề bén tiếng chưa hề quen hơi.
Như chim quyên chưa ăn trái nhãn lồng
Như lia thia chưa quen với chậu vàng
Nên dù biệt ly cũng chẳng ai buồn chi
Chẳng ngậm ngùi đâu dù phải nghe câu hát lý chim quyên.
Vàng rơi mênh mông sóng xô, thoạt nghe trong gió thoáng hương cau,
Hương cau xui nhớ mùi trầu
Chiều nay qua sông Cửu Long, chợt nghe ai hát lý thương nhau
Thương nhau sao lỡ nhịp cầu.
* Chim quyên chưa ăn trái nhãn lồng
Qua không thương bậu, bậu đừng thương qua.
Nhạc sĩ Vũ Đức Sao Biển sáng tác ca khúc Đau xót lý chim quyên năm vào năm 1994, ông dành tặng cho một người : “không là tình nhân, không phải vợ chồng”. Nhạc phẩm ra đời dựa trên hồn cốt câu ca dao “Chim quyên ăn trái nhãn lồng/ Lia thia quen chậu, vợ chồng quen hơi”. Nhạc sĩ cho biết thêm rằng mỗi khi qua sông Cửu Long, ông luôn nhớ về người bạn cũ và những ký ức thuở xưa ở miền sông nước.
Nhật Hà Tổng Hợp.